De Franz Kafka Titre original : Die Verwandlung Biographie : Franz Kafka, né en République Tchèque en 1883 et mort en Autriche en 1924, est un écrivain qui écrit pour échapper à la domination et la dépendance des autres. Il se décharge ainsi de ses angoisses profondes, et représente souvent la cruauté de ce monde. Il […]
Archive | juillet 2016
Le joueur d’échecs
30 juillet 2016
De Stefan Zweig Titre original : Schachnovelle « Vouloir jouer aux échecs contre soi-même, c’est aussi paradoxal que de vouloir sauter par-dessus son ombre. » Biographie : Stefan Zweig, né en 1881 et mort en 1942, est un écrivain autrichien, naturalisé anglais. Fervent pacifiste, la Première Guerre Mondiale est un tournant dans sa carrière d’écrivain. Il écrit des […]
La douce empoisonneuse, Arto Paasalinna
29 juillet 2016
Traduit du finnois par Anne Colin du Terrail »Une avenante petite vieille dans un paisible décor champêtre, quel aimable tableau. » Résumé: Linnea, veuve du colonel Ravaska, pensait passer une retraite paisible à s’occuper de ses fleurs et de son chat. Mais c’était sans compter sur son neveu ainsi que deux amis en voulant à […]
Les mille et une gaffes de l’ange gardien Ariel Auvinen, Arto Paasalinna
29 juillet 2016
Traduit du finnois par Anne Colin du Terrail « Les jours de Noël, de la Saint-Jean, de Premier Mai et de la fête des Mères, on n’enterre personne, et les morts doivent attendre que les vivants aient fini de s’amuser. » Résumé: Finlande, église de Kerimäki, lors d’un séminaire pour la formation des anges gardien, Ariel Auvinen, […]
30 juillet 2016
0 Commentaire